よしきた、ジーヴス

よしきた、ジーヴス
(ウッドハウス・コレクション)

posted with amazlet at 08.11.28

P.G. ウッドハウス
国書刊行会
売り上げランキング: 161677

Amazon.co.jp で詳細を見る

ウッドハウスコレクションの第2弾です。

前作よりも、やっぱり面白い。
というよりも、もっと面白くなってます。
誰も傷つけないユーモアって安心して楽しめます。
（そして、意外に無いですよね。そういうの。）

各所に出てくる言い回しが実にイギリス的で面白いです。
あまりにマニアックなので、そこまで詳しくない私には分からない部分も多々ありますが
例えば、主人公？のバーティーと友人のタッピーとの会話では

そいつはイギリス的じゃないと、そうは考えられないか。
俺はスコットランド人だ。
ほんとか？全然知らなかった。
マック何とかって名前じゃなくて『オッホ、エイ』とか言ったりしない人間がスコットランド人だなんて普通思わないじゃないか。

といった感じ。
ニヤっとしてしまう感じに面白いです。

でも日本ではなかなか人気はでないでしょうね・・・（^^;