カテゴリー : 雲南2017

傣橡树餐厅

傣橡树餐厅

怒涛の西双版納到着日の翌日は茶山に向かって移動です。
2日でざっと4600キロを移動
景洪到着後の勐海往復も入れたらもう100キロ追加という
ハードなスケジュールだったので
ちょっとゆっくり睡眠をとって早めのお昼ごはんを景洪でいただいて出発。
前回来た時に宿の老板娘からおすすめされていたこちらに。

傣橡树餐厅
景洪市告庄西双景景兰寨15-108
0691-2220026

時間が早いこともあって貸し切り状態。
おかげでお店の方と色々お話できました。(^^

傣橡树餐厅

ここで絶品なのは柠檬鸡(檸檬鶏)。
微辛にしていただいたのですが、相当に辛いです。酸辣。
しかし今でも食べたいと思うほどに美味しくて
実際、北京に戻ってからも、日本へ帰国してからも
食べたい病がしばらく収まらなかったという・・・恐ろしい料理です。(^^;

檸檬といっても日本で言うレモンとは違って
ライムとレモンの中間のような感じです。
このあたり特有の柑橘類で、実際、お茶を詰めて檸檬茶として生産もされています。
(別にお茶の方は美味しくはないと思う・・・)
他にミントをはじめとした地域特有のハーブと野菜で蒸鶏をあえてあるもので
実に美味しいのです。
この柠檬鸡と曼飞龙烤鸡だけでも行く価値あるとか思うほど。

傣橡树餐厅

この柠檬鸡もそうですが、タイ料理に近いものが多いのですが
実際に食べてみるとまた結構違います。
感覚としてはタイ料理と中華料理のいいとこ取りで
中国ではかなり色々な場所で色々なものを食べた私ですが
この西双版納、この地域の料理の美味しさは異常。
素材の良さもあって、中国の中でもトップレベルで美味しいです。
こんな素朴な炒め物でさえも他の地域とは違うんですよね。

傣橡树餐厅

お約束で菠萝饭(パイナップルご飯)も主食としてオーダー。
これはやっぱり曼飞龙には勝てないですね。
調理方法の違いですが、最初に曼飞龙のものを食べてしまったので
もう他のスタンダードなものでは満足できなくなってしまいました・・・
今度は餅系をオーダーすることにしよう。
(また行くつもりですw)

日本人は初めてというお店の方と色々とお話して
西双版納のこと、傣族のことなど勉強させていただきました。
感謝。

西双版納

早めの昼食を終えて出発。
距離はそれほどでもありませんが(150キロ位ですし)
殆どが山道になるので長時間も覚悟して市場で果物を入手。
どれも新鮮で甘くて味が濃厚です。
特にマンゴーが本当に濃くて美味しいですね。
1キロ買っても数百円という価格も嬉しいです。
1年分は果物を食べたように思います・・・(^^;

念願の烤鸡

曼飞龙烤鸡3

湄公源精品客栈に泊まったからには曼飞龙へ。
旅館自体が気に入っているということもありますが
美味しいお店が周囲に多いというのも大事なポイントです。
特に曼飞龙烤鸡3は本当に美味しくて
実は景洪にある評判の良いお店をいくつか試してみたのですが
やっぱりここが一番好きな味でした。
このお店のためだけに景洪に行きたくなる位。(笑

曼飞龙烤鸡3

泼水节(水掛け祭り)近いということもあって
ただでさえ少ないメニューが更に絞られているという・・・
このあたりは観光地でもあるので、泼水节は相当に混みます。
それに向けてメニューの絞込をしていたようです。
がっかりしていた私たちを見た店員さん、
あら?この前も来ていた日本人の人よね?また来たの?
と覚えてくれていた(まぁ世間話とかしてたし)せいか
結局通常通りの西紅柿炒蛋なども作っていただきました。
まだ材料があったのでラッキー。(^^
まぁ元々メニュー掲載品は少なくて、その日の材料を聞いて
お店の人と相談しながらオーダーする中国ローカルスタイルなんですけどね。

曼飞龙烤鸡3

この時期は雨期なので雨が多いのですが、この日の天気はよく
メコン川とその対岸を眺めながら食事。
この店舗は2階の席だとメコン川を眺めながら食事ができるのも大きなポイント。
そのため、数日後の泼水节直前からは大量のお客さんで
席を確保するのも一苦労という状態になるのですが・・・(^^;

メコン川を見ると景洪というか西双版納に戻ってきたなぁと改めて実感します。
このメコン川、場所によって本当に表情が変わるのも面白いです。
そういえば源流近くのチベットでもこの川を見たのでしたっけ。

曼飞龙烤鸡3

食後は近くの夜市でデザート代わりにフルーツジュースを。
以前にも書いた覚えがありますが、本当に美味しいのです。
台湾や福建、広東あたりのフルーツジュースはよく見ると砂糖を添加していますが
西双版納ではその必要がなく、甘く濃厚なジュースです。
しかも香りも良いですし。
近いとは言えタイよりもこちらの方が濃厚な気がします。

やっぱり景洪は天国と思いながら久しぶりの街を堪能。
このエントリを書いているだけでも、また行きたくなる西双版納、凄いです。
製茶を考えなければ西双版納は冬が一番いいですね。これは春(西双版納では夏)ですけど。

湄公源精品客栈 再訪

湄公源精品客栈

勐海茶厂を見学させていただいた後は景洪へ戻って、この日の宿に。
勐海は空港や景洪から近いので行くのに楽ですね。
道も整備されているので時間もかからないですし。

で、景洪では前回と同じく湄公源精品客栈へ宿泊。
前回宿泊した際に宿の老板と友人になっていたせいか
(微信などでやり取りする仲になっていたりします)
ちょっと良い部屋が空いたから使っていいよとアップグレード。(^^
相変わらず南国ムードの中庭と、写真では分かりにくいですが
その向こうにあるメコン川が素敵な宿です。
料金も良心的で衛生的(といっても「旅館」レベルで、です。ホテルではないので)
なにより洗濯機があるのは長期間の旅行者には嬉しいところ。
老板をはじめ、スタッフも良い人たちなので居心地が良いです。

湄公源精品客栈

メコン川の川岸では数日後に控えた水掛け祭りの準備がすすんでいます。
傣族のお正月で西双版納では休日として認められています。
ということは西双版納の人たちは年に3回お正月があるんですね・・・
西暦のお正月(一応中国でも休日)と春節(中国オフィシャルのお正月休み)
それに加えて泼水节(水掛け祭り)(少数民族の祝日)が1週間。
そういえば大益の工場でも泼水节のお休みについて張り紙がありました。
1週間は工場がお休みなんだとか。いいなぁ。ずるい。(笑)

この日は日本からの弾丸移動に加えて、西双版納に着くなり勐海茶厂へ突撃してたりと
意外と体力が既に限界近く・・・
宿に着いて一安心&前回で勝手知ったる状態なこともあって
到着後はしばし庭を眺めながら放心状態でした。(^^;
なんかこの旅館、好きなんですよ。居心地が良くて。

湄公源精品客栈

しかし南とはいえ、4月でも相当に暑いです。
これで真夏になったらどれだけ・・・と思って地元の人と話をしていたら
(前回の滞在時に近所に顔見知りが出来たという・・・)
1年で一番暑いのは4月の泼水节(水掛け祭り)の時期なんだとか。
・・・知らなかった。(^^;
だからキノコのシーズンは7〜8月で(日本あたりで言う秋にあたるんですね)
谷花茶(秋頃に作る普洱茶。香りが抜群に良い。)は単純に秋じゃなくて
一般的なお茶からしたら冬茶にあたる時期に作られることになるわけで
だとするとあの香りの良さは納得。と、瞬時に色々繋がってきて諸々納得。
やっぱり現地に来て地元の人と話して体験してみないと分からないですね・・・
その他にもこの時期特有の気候について気がついたり色々と収穫があったのですが
こうした街中でも勉強になりますね。(^^

勐海茶厂 訪問 その2

勐海茶厂

鈴茶堂ブログにもアップしていますが
写真の掲載許可が出たので改めて。
先日の中国出張の際にこの時の広報の方と話をしていたのですが
「あ、その位の写真ならいいよ〜」とのこと。早く言って欲しかった・・・(^^;

で、これが一源井の全景です。
カメラが持ち込み禁止だったので携帯で撮影。
ちょっと画質が良くないのが残念です・・・
どうも雲南は太陽の光が強すぎて携帯だと色が飛んでしまいがちです。

勐海茶厂

工場に入ってすぐの場所は平屋の古い建物が多いのですが
奥に行くにつれてだんだんと建物が近代化してきます。
徐々に拡張していったんでしょうね。
最も新しい建物のエリアはこんな感じ。
残念ながら古い建物の写真がないのですが、そちらとのギャップが凄いです。
古い建物は稼働しているのが信じられない位にボロボロというか古くて驚いたのですが
これはこれでピカピカで驚いたという。(笑

この写真のあたりは最終乾燥を行う乾燥室や製品包装を行う場所です。
どちらも見事にオートメーション化されていて
周囲の熟茶工場との差を見せつけられますね・・・さすが大企業。

勐海茶厂

これは7号院、麹菌の研究施設や醗酵槽のある建物です。
鈴茶堂のブログにアップしている醗酵槽は一番新しいものだそうです。
他にもずらっと並んでいる場所もあって壮観。
醗酵の長さや程度などは製品は麹菌などにもよってマチマチだそうで一概に言えないのですが
印象としては小規模な熟茶工場のそれよりもずっと短くて済んでいるように思います。
おそらくそういった業務改善なども行っているのでしょうね。
麹菌の研究者の方ともお話をさせていただきましたが
マニアックで大変楽しく変態レベルで楽しかったです。(笑
広報の担当者がドン引きしていたという・・・
研究者の方曰く、体調に合わせて麹菌を選び、その麹菌を元にお茶を選ぶのだそうです。
焼酎マニアの方が酵母で焼酎を選ぶのは知っていましたが
普洱茶も似たようなものになるとは驚きです。(^^;

余談ですが勐海茶厂の福利厚生はかなり充実していました。
工場周辺にある結構綺麗なマンション、しかも設備も広さも十分にあるのですが
光熱費込みで1月200元(3400円位)だそうです。
お給料は都市部と変わらないとか。
西双版納というか勐海の物価の安さ(易武などは逆に物価が高い)を考えると、かなり羨ましい感じ。
私が就職したいかも・・・

勐海茶厂 訪問

勐海茶厂

鈴茶堂ブログでご紹介していますが
勐海へ向かったのは勐海茶厂訪問のためでした。

目的地はもっと山の中の方なのですが、せっかく西双版納まで行くならと
友人たちが勐海茶厂のお偉いさんに頼んでくれて訪問が実現しました。
勐海茶厂に限らず黒茶、特に熟茶系の製造工程というのは
企業秘密であったり、場合によっては国家機密に該当するので結構大変だったりします。
以前、四川省の蔵茶の工場見学も本当に大変でしたが(今ほどオープンではなかったですし)
そこまでじゃないにしても勐海茶厂も結構大変だったようです。
特に外国人が発酵過程も見たいとなると、そうなんですよね・・・(^^;

勐海茶厂

で、内部はカメラも持ち込み禁止。
写真は工場のすぐそばにある大益カフェの写真です。(^^;

先にカフェの説明を。
基本的に大益なのでコーヒーはありません。(他の店舗にはあるかも)
ラテも普洱ラテで、熟茶を使っているので意外と美味。
鉄観音ラテなどもあったように記憶していますが、ここは熟茶ラテ一択で。
結構美味しくて(甘いけどお茶なのでさっぱり)帰りの空港で見かけるたびに行っていましたが
これ、中国全土に広がればいいのにと思うほど。
ケーキ類は微妙なものもありますが(笑)
普洱茶が入ったクッキーは美味しいのでおすすめです。

勐海茶厂

工場近くのこの店舗はショールームも兼ねているので
殆どの大益製品が展示販売されています。
中には市場ではもう完売しているビンテージのものもあったりするのですが
価格が・・・高い。
なんで工場前まできてこの価格なのかと問いただしたくなる金額設定で
アホらしくて何も買わずに帰ってきました。(通常仕入れ金額の倍額位)
まぁ案内してくれた広報の方に好きなものを浴びるように試飲させていただきましたけど。(笑

勐海茶厂

工場見学はかなりマニアックで楽しかったです。
というか、最初は広報の方がさらっと案内して終了するつもりだったようなのですが
あまりにディープな質問を繰り返していたら回答できないことがたくさん・・・
で、困った広報の方が製造の責任者の方を助っ人に呼んでいただき
技術的な質問はそちらに・・・となっていたら、なんだか意気投合。
で、普通はちょっと・・・という場所にも入れていただき
色々と見せていただきました。感謝。

勐海茶厂

その後、製造の方とはお別れして、広報の方と色々お話。
大益は独自資格などにも力を入れていて、そういった教育施設なども見せていただきました。
海外からも受講生が来ていて、みなさん真剣に受講していました。
(この手の資格と受講に意味があるかというのは置いておいて・・・)凄いです。
で、なぜか受講者のみなさんの前で茶藝を披露するはめになったり(なんでだ)
そんなきっかけで講師の方々とも意気投合して
今もやりとりしているような仲になったりとか、茶縁って広がりますね。(^^;

一度は見て確認しておきたかった勐海茶厂。
こうして弾丸状態でしたが訪問、見学させていただきました。
色々と各方面に働きかけてくれた友人たちに感謝。

勐海でお昼ごはん

西双版納

昆明で一泊した翌日は午前便で西双版納へ移動。
たった数100キロの距離なのに昆明とは気候が全然違います。
一口に雲南といっても場所によって恐ろしいほどに気候が違うのが特徴で
西双版納のように東南アジア的な気候もあれば
麗江あたりのようにチベット的な気候もあり
昆明のように穏やかな気候もあり・・・と本当に見事。
同じ西双版納の中でも更に違います。
お茶の味わいや香りが変わるのも当たり前ですね。

西双版納

山に入る前に勐海でちょっと訪れる場所があったので
いつものように空港でレンタカーを借りて、勐海へ向かいつつ食事を。
勐海は比較的行きやすい場所にあるのですが、都会ではないので(笑)
レストランなどが決して多い訳でもなく・・・
今回は自分たちだけということもあって、まずは勐海の友人茶師に電話して
美味しいお店を聞いて行ってきました。(^^
さほど山の中に入る場所でもないこのお店は実は茶業さんが副業で行っているとのこと。
友人茶師の友人で、突然来た私たちの対応ができない(製茶時期ですし)ので
ここなら安心だからと教えていただきました。それだけで感謝。

西双版納

友人の友人なんだからと恐ろしい勢いで料理を出されそうになりましたが
2人しかいないので食べきれないこと明白・・・
必死になって辞退して、お勧めの3品に絞るっていただきました。

まずは臭菜のスープ。
この地域特有の野菜で、名前で言うほど臭くないです。
むしろ味が濃くて美味しい。
普通は卵焼きに入れたりするのですが、お店のおばちゃんのお勧めでスープに。
優しい鶏スープにあっていて、とても美味。

と、このあたりなら絶対に外せない冬瓜豚
前にも少しご紹介しましたが、このあたりのブランド豚でとても美味しいです。
この炒め物も絶品。胃袋に限界があるのが恨めしい・・・

西双版納

これもこのあたりの野菜です。(不明・・・)
山菜とのことで、おばちゃんがその日の朝に山から採ってきたのだそう。
柔らかいのに味が濃厚で美味しいです。
シンプルににんにくと塩だけで炒めているのが
またたまらなく美味しい。

西双版納

こうして無事に美味しい食事にありつけて大満足。
この後の用事までちょっと時間があったので
おばちゃんをはじめ、後から来てくれたこのお店の茶師さんなどと
色々とお茶事情などについて歓談。
結構地元事情なども詳しく教えていただいたり
帰りにはお土産にお茶もたくさんいただいたりして
友人の友人とはいえ、初めてお会いしたのに申し訳ないほどに良くしていただきました。
中国の方のこういうところって本当に凄いです。
どの土地にいっても友人の友人というだけで大歓迎してくれるのって素敵です。(^^

野生菌火锅

ミッドタウン

4月、東京の桜をぎりぎり堪能して中国、雲南省へ製茶を見に行ってきました。
(写真は六本木のミッドタウンの桜です)
日本人としてはやっぱり桜の開花は見ておきたいですね〜(^^
雲南まで行ってしまうと帰国する頃には桜も終わってしまうので。

で、雲南省。やっぱり遠いです。
しかも雲南省でも西双版納(シーサンパンナ)の方となると1日で移動は無理。
この時は十分な時間がなかったこともあって、ちょっと無理なフライトスケジュールで移動しました。
というのも雲南のゲートウェイとなる昆明まではどうやっても乗り継ぎが必要です。
そこから更に西双版納となると、もう1回乗り継ぎ。
仕事の関係上、中国出入国は北京を起点にしたいので
午前便で北京へ、午後の国内線で昆明まで1日でなんとか移動するという・・・
朝9時発の羽田で昆明到着は夜の9時近くでした。(^^;

菌王松茸园菌火锅

この日に西双版納まで移動するのはさすがに無理なので昆明で1泊。
となると絶対に行きたいのが雲南名物のキノコ鍋。
前回も行った菌王松茸园に再訪です。

雲南省は比較的色々な場所でキノコ鍋が楽しめますが
西双版納まで移動してしまうと南すぎるせいかキノコ鍋があまり美味しくないです。
麗江などにもありますが、あまりに観光地化されているので
お値段の割に微妙な感じのことが多いので
キノコ鍋は私の知っている限りでは昆明が一番美味しいし良心的な価格です。
で、まずは雲南のビールでお疲れ様。お約束の水ビール・・・

菌王松茸园菌火锅

お店のおばちゃんにすっかり顔を覚えられていて(笑
また日本から来たの!と迎えていただきました。
で、相談しながらキノコ選び。
春はキノコのシーズンオフなのだそうで(夏が一番良いそうです)
この時期は冷凍キノコが多いからねぇとおばちゃん。
その中でもこれがいいんじゃない?という松茸と牛肝菌(ポルチーニ茸)をチョイス。

菌王松茸园菌火锅

当地の鍋のお約束なのか、野生のキノコは15分(だったかな?)以上煮ないと
体に悪いので食べてはいけないそうです。
毒があるとかではなく、おそらく中医的なもので
成分が強すぎるからとか、そういった理由でしょうか・・・?
ちょっと煮込んでいるスープに箸を入れてみたところ
取り替えてくれるほどの徹底っぷりでした。謎です。(^^;

で、待っている間につまむものとして香椿の卵焼きを。
私の大好物で春にしか食べられないので見かけると必ずオーダーします。(笑

菌王松茸园菌火锅

ようやく鍋が食べられるように。
時間がくると店員さんが教えてくれます。

やっぱり優しい味わいのスープで本当に美味しい。
これだけのために昆明に来たいなぁと思うほどに美味しいです。
鶏ベースのスープで、鶏肉の味も濃くて美味。
スープも相当濃厚なのですが、それでいてさっぱり。
で、松茸とポルチーニ茸が満載なのに、それほど高くないという。
天国のようです。(笑

菌王松茸园菌火锅

炒飯も美味しいのですが、結構お腹いっぱいになってしまったので
主食は葱餅をオーダー。
雲南の料理というよりは中国全土で見られる一般的な家庭料理ですが
こういった素朴な味わいが美味しいのですよね。

日本の鍋料理も美味しいですが中国の鍋料理もなかなかです。
日本で知られている麻辣火鍋はかなり油が凄いですが
そうではない、こういった鍋も結構あります。
また食べたいですね・・・

鈴茶堂 SUZUCHADO

suzuchado
高級・希少茶のWebショップを運営しています。
suzuchado.com